Se non vogliono partire in missione, perché non lo dicono?
Ako ne žele više u misije, dopustite im da se izjasne, kao i ja.
Lo dicono anche molti pazienti del secondo reparto.
U stvari, veæina pacijenata sa odeljenja mi je rekla da svi oni idu na K-PAX.
Ah questo, dunque, lo dicono tutti.
– Ma dajte, to svi kažu.
Metà delle madri che vengono da noi lo dicono.
Tako kaže polovica majki koje nam doðu.
Lo dicono a tutti per farli firmare.
To su svima rekli, kako bi potpisali.
Si, ma Woody e Chet sono famosi per per mollare tutto e andare a caccia di cinghiali quando gli si presenta l'opportunita', e non lo dicono alle loro donne.
Да, но они су познати по томе да оду у лов чим им се укаже прилика, а да никад не обавијесте своје дјевојке.
E poi, loro non dicono cosa fare in modo gretto e meschino, lo dicono in maniera gentile, per tenere lontano i pericoli.
Osim toga, ne govore Ijudima šta da rade na ružan naèin. Kažu im šta žele na lep naèin, da bi ih izbavili od opasnosti.
Dev'essere cosi, perchè me lo dicono in faccia ogni volta che mi vedono.
Da, moraju, zato što mi to kažu svaki put kad me vide.
No, no, non volevo fissarla, solo... lei somiglia tanto a una persona che conosco e... me lo dicono spesso.
Samo mi mnogo lièite na nekoga koga poznajem. Èesto mi se to dešava.
Senti, lo so che lo dicono tutti, ma io non sono proprio l'uomo che state cercando.
Slušaj, znam da svi tako govore, ali ja stvarno nisam tip, koga tražite.
I giornali lo dicono cos'è sucesso.
Пише у новинама шта се догодило.
Lo dicono solo a causa tua, perche' te ne vai in giro e fai finta di essere il migliore, e mi guardano come se fossi una specie di idiota.
Ma oni to govore samo zbog tebe, jer ti ideš kojekuda i moraš da se pretvaraš da si najbolji. A u meni vide nekakvog idiota.
Il vecchio che hai appena ucciso, mi disse che la guerra non finisce finche' non lo dicono entrambe le parti.
Старац, оног сто си малопре убио, ми је рекао, да се рат завршава, тек онда када обе стране објаве то.
Non ci credo nemmeno se me lo dicono tutti i diavoli dell'inferno che sei dell'FBI.
Nema šanse ni za Boga na nebu da si ti agent FBI-a.
Prima o poi lo dicono di tutti noi.
Takve stvari se dešavaju, pre ili kasnije...
Sai, certe volte le persone dicono delle cose sbagliate, ma lo dicono perché hanno paura.
Znaš, ponekad ljudi izgovore stvari koje možda deluju loše, ali to zapravo kažu jer se plaše.
Me lo dicono che sono molto perspicace.
Ljudi kažu da sam vrlo pronicljiv.
Non e' la prima volta che me lo dicono.
Nisi prvi koji mi je to rekao!
Me lo dicono in molti ultimamente.
U zadnje vreme mi puno njih to govori.
So che sara' la milionesima volta che te lo dicono, ma... grazie di cuore.
Zacelo si ovo èula od svih, ali hvala ti.
E se non lo dicono, io cosa vinco?
Ako oni ne kažu, šta ja dobijam?
Questo lo dicono le persone che hanno i posti migliori.
То кажу људи са најбољих места људима на најгорим местима.
Forse sono stato troppo indulgente con te, lo dicono tutti.
Možda sam bio suviše mekan prema tebi, kako svi kažu.
Lo so perché lo dicono i giornali.
Знам за то, јер је било на вестима.
Non è la prima volta che me lo dicono.
To nije prvi put da je neko rekao to za mene.
Lo dicono in Zero Dark Thirty.
To je iz "Zero Dark Thirty".
No, lo dicono i tuoi ostaggi!
Ne, ne. To kažu tvoji putnici.
L'hai gia' detto al telefono, ma lo dicono in tanti.
Znam da si rekao to telefonom, ali mnogi likovi samo tako kažu.
Ehi, quello lo dicono i media, non io.
To su rekli mediji, a ne ja.
Lo dicono spesso poco prima di fare qualche donna a pezzetti.
Obièno netom pre nego li naseckaju nekoga na male komadiæe.
Quando lo dicono gli altri mi sento davvero a disagio.
Kada to drugi kažu, bude mi stvarno neugodno.
È vero, nella squadra lo dicono tutti.
Stvarno je tako, svi u timu prièaju o tome.
E lo dicono con una confidenza incredibile.
I oni to kažu sa neverovatnim samopouzdanjem.
Me lo dicono ogni giorno, ogni faccia, ogni muro che vedo, mi dice che ho sbagliato.
То ми се каже сваког дана на сваком лицу које видим, на сваком зиду, видим да сам погрешио.
Quando lo dicono gli uomini, spesso è qualcosa che non dovrebbero fare comunque.
Kada muškarci to kažu, to je obično nešto što ionako ne bi trebali da rade.
Gli acquirenti del loro sito web hanno l'otaku, lo dicono ai loro amici, e la cosa continua a diffondersi.
Ljudi koji ih kupuju preko weba imaju otaku, i tada kažu svojim prijateljima i tako se širi i širi.
Ho anche cercato di trasmettere che... i miei avversari non ve lo dicono... non mi avete mai sentito parlare di vittoria.
Pokušao sam i to da prenesem - moji protivnici vam neće reći - nikad nisam spominjao pobedu.
Voglio dire, le Pointer Sisters (gruppo americano in voga negli anni 70-80), lo dicono in modo più eloquente, no, quando tendono le lodi di un amante che usa la mano senza fretta.
Mislim, Pointer Sisters su najbolje to rekle, zar ne, kada su pevale pohvale „ljubavniku sa sporom rukom“.
e cosa mi ha detto? "Ti amo!" Lo dicono sempre.
I šta mi je rekla? 'Volim te!''' Uvek to kažu.
0.52248883247375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ne žele više u misije, dopustite im da se izjasne, kao i ja. 